Zaza老師的配方師日記

芳療時代翻譯文章─消化系統

消化系統是由一系列一起運作的器官組成,能將我們攝入的食物轉化成能量及基本營養素以供給整個身體使用。食物經過體內一條很長的管道,稱為消化道或腸胃道,由口腔開始,然到咽喉、食道、胃、小腸及大腸。

除了消化道以外,還有幾個重要的輔助器官幫助我們消化食物,但食物並不會通過它們,這些器官包括牙齒、舌頭、唾腺、肝臟、膽囊及胰臟。要達到供應能量及營養素給身體的目的,消化系統會進行六項主要功能:

  1. 攝取
  2. 分泌
  3. 混合及移送
  4. 消化
  5. 吸收
  6. 排出

消化系統構造

  • 口腔
    食物經由口腔開始進入消化道,口腔內有多個輔助器官幫助消化食物:舌頭、牙齒及唾腺。牙齒將食物切碎,唾液將其潤濕,最後舌頭及其他肌肉推動食物進入咽喉。
  • 牙齒
    口腔內的前方及兩側共有32顆牙齒,每顆均由類似骨質的牙本質構成,外層由身體中最硬的物質─琺瑯質覆蓋。牙齒是有生命的器官,在牙本質內有一層較軟的牙髓,中間藏有血管及神經線。牙齒的作用是將食物切細及磨碎。
  • 舌頭
    舌頭位於口腔的底部牙齒後方,它是一個由幾組肌肉及一層薄而不平滑的皮膚組成,表層佈滿粗糙的乳頭,在舌肌肉推動時用來抓住食物。舌頭表面亦有味蕾,感應食物的味道,再將訊息經由神經線轉送到腦部。舌頭能將食物推送至口腔後端準備吞嚥。
  • 唾腺
    口腔內分佈了三組唾腺,它們會產生液體狀分泌物,稱為唾液,用以潤濕食物,並開始消化食物中的碳水化合物,身體亦會利用唾液作為潤滑劑,讓食物通過口腔、咽喉及食道。
  • 咽喉
    咽喉是一個漏斗狀的管道,連接著口腔的後端,負責將咀嚼過的食物由口腔送進食道。除此之外,咽喉在呼吸系統中亦有重要作用,空氣從鼻腔吸入後會經過咽喉,再進入喉頭及肺。由於咽喉具備兩種不同功用,咽喉中有一片稱為喉頭蓋的軟組織,負責分隔食物進入食道及空氣進入喉頭。
  • 食道
    食道是一條由肌肉組成的管道,連接咽喉及胃部,是上消化道的一部份。它把已吞嚥的食物運送到胃部。在食道的最底端有一稱為賁門括約肌的環狀肌肉,用來關閉食道的末端,令食物停留於胃內。

  • 胃是一個肌肉囊袋,位於腹腔的左側、橫隔膜下方。一般人的平均胃部體積約是並排兩個拳頭的大小。這個器官主要用來儲存攝取的食物,待身體有足夠時間將其徹底消化。胃內會分泌含有鹽酸及消化酶的胃液,繼續消化由口腔進食的食物。
  • 小腸
    小腸是一條細長的管道,直徑約1寸,長約10尺,為下消化道的一部份,位於胃部以下,佔據腹腔的大部份空間。整條小腸呈迴轉的喉管狀,內壁充滿皺摺,以增加食物消化及營養吸收的效率。當食物離開小腸時,約90%的養份已被小腸吸收。
  • 肝臟及膽囊
    肝臟是一個呈三角形的輔助消化器官,位於胃的右邊,介於橫隔膜及小腸之間,約重3磅,是人體第二大器官。肝臟在身體中有數個不同功用,在消化系統中主要負責生產及分泌膽汁到小腸。膽囊是一個位於肝臟後方的細小梨形器官,用作儲存膽汁,及將小腸內過多的膽汁回收再用。
  • 胰臟
    胰臟是一個大型腺體,位於胃部的下方及後方,約6寸長,形狀像一條短塊狀的蛇,頭部連接著十二指腸,尾部指向腹腔的左壁。胰臟會分泌消化酶到小腸內幫助分解食物。
  • 大腸
    大腸是一條粗大的管道,直徑約2.5寸,長約5尺,位於胃部下方,包圍著小腸的兩側及頂部。大腸會吸收水份,內有大量共生細菌幫助分解廢物及吸收少量營養素。最後大腸中的糞便經由肛門排出體外。

消化系統生理

消化系統的職責是將食物轉化成能量及營養素,供給身體運作、生長及自我修復之用,以下是消化的六個主要過程:

  1. 攝取食物
  2. 分泌液體及消化酶
  3. 在體內混合及運送食物及廢物
  4. 消化及分解食物
  5. 吸收營養成份
  6. 排出廢物

 

  • 攝取食物
    消化系統的首個功能是攝取食物或進食,主要由口腔負責,是食物進入身體的入口。口腔及胃部亦有暫時儲存待消化食物的作用,其容量讓身體每天只須進食數次,然後再逐漸消化。
  • 分泌
    消化系統每天共分泌約7公升的液體,當中包括唾液、黏液、胃酸、消化酶及膽汁。唾液能潤濕食物,其中所含的唾液澱粉酶是一種能消化碳水化合物的消化酶。黏液用作保護及潤滑消化道的內壁。胃酸幫助分解食物,同時殺死食物內的細菌以保護身體。消化酶能將大份子的營養素,如蛋白質、碳水化合物和脂肪等,分析成較細的份子。最後膽汁用來乳化大型脂肪成為細小的脂肪球以便消化。
  • 混合及移送
    消化系統採用三種主要方法移送及混合食物:
  • 吞嚥
    吞嚥動作是由口腔、舌頭及咽喉的平滑肌及骨骼肌控制,將食物由口腔經過咽喉推送進食道中。
  • 蠕動
    蠕動是消化道內一連串的肌肉波浪式運動,將部份消化的食物逐步往下移送,經由食道、胃、腸道,最後到達消化道的末端。
  • 分節運動
    分節運動只會在小腸進行,腸道會一節一節地收縮,好像用手擠壓牙膏管一樣。分節運動幫助混合食物,並增加食物接觸小腸內壁以便吸收營養素。
  • 消化
    消化是將大片的食物分解成其化學組成物質的過程,物理性消化是將食物切細及磨碎,由牙齒咀嚼食物開始,繼而在胃部及腸道內的肌肉性攪動及混合食物。肝臟分泌的膽汁亦用於物理性將脂肪分解成較細的小脂肪球。當食物被物理性消化的同時,化學性消化亦會一起進行,較大及複雜的份子會被分解成較細的份子以便吸收。化學性消化由口腔開始,唾液中的澱粉酶將複合的碳水化合物拆解成簡單的碳水化合物。胃部的胃酸及消化酶繼續進行化學性消化,但主要的化學性消化是在小腸內進行,胰臟會分泌強效的混合消化酶到小腸內,能消化各種脂肪、碳水化合物、蛋白質及核酸,當食物離開十二指腸時,已經被分解成其組成原素:脂肪酸、胺基酸、單糖及核苷酸。
  •  吸收
    當食物已被分解成其組成原素,身體就能將其吸收。胃部能開始吸收簡單的份子,如水及酒精會即時被吸收進血液內。大部份的吸收在小腸壁進行,小腸內壁充滿皺摺,能將與已消化食物的接觸面最大化,小腸壁內的微血管及淋巴管會將營養素帶走並運送至全身。大腸同樣有參與吸收的過程,會在糞便排出體外前吸收剩餘的水份、維他命B及K。
  • 排出
    消化系列的最後一項功能就是透過排便將廢物排出體外,不能被消化的物質會被排走,以免阻塞腸道。排便的時間是由大腦有意識地控制,但必須定期進行,以防廢物積聚於體內。

作者Tim Taylor,解剖與生理學教師。

Liza Kwan

現職香薰治療師及護膚品配方師,貪靚女生一名,平日最鍾意幫自己扮靚,同埋煮靚靚嘢食,仲鍾意幫埋朋友扮靚、幫屋企扮靚、整靚靚啲Blog,總之乜都要靚。從事護膚品品牌策劃及美容產品代理多年,已經服務過百個品牌,亦係業餘舞台化妝師,立志將美麗變成終身事業。

Recent Posts

繽紛仲夏香體噴霧

大熱天時一出街就成身汗🥵,返到公司都覺得臭親隔籬位⋯🫣即刻預備繽紛仲夏香體噴霧,解決尷尬汗味! 【繽紛仲夏香體噴霧 50g】 天然百香果香水原料 0.5g 氫化蓖麻油 1.5g 96%乙醇 10g 香提純露 35.4g 濃縮蘆薈原液 1g 柿子除臭精華液 1.5g…

2 years ago

零油光啞緻乳露

【零油光啞緻乳露 50g】 太陽花乳化蠟 1.5g 夏威夷堅果絲絨油 6g 蘋果纖維微粉 1g 龍舌蘭瞬間提拉精華粉 0.7g 天然粟米糖增溶劑 2g 金縷梅純露 29.8g 黑蜂蜜益生元精華…

2 years ago

I Love Mama精華乳

母親節就到,想有心思啲?係時候親手DIY禮物送比母親大人喇!😘 祝各位母親日日都快樂!日日都靚爆鏡!🧏🏻‍♀️ 【I Love Mama精華乳 50g】 太陽花乳化蠟 1.5g 有機印度聖果油 2.5g 橄欖角鯊烷 5g 有機水溶荷荷巴酯 0.3g 天然粟米糖增溶劑…

2 years ago

早安養膚甘露

想朝朝早起身肌膚都可以享受Good morning? 預備一支早安養膚甘露,調養備具全天防護! 【早安養膚甘露 50g】 冰川肌膚醒神精華粉 0.5g 朝鮮薊抗污染精華粉 0.5g 冰河皂草幹細胞 0.3g 白藜蘆醇精華液 2g 紅海藻防曬精華 1g…

2 years ago

美腿修護精華

擁有一雙又粗又嚡又肥大嘅豬腿,短褲🩳、熱裙👗、泳衣👙唔通真係與我無緣?😮‍💨 趁夏天嚟到之前仲嚟得切搶救!🏝買齊材料同Zaza老師一齊整美腿修護精華,一支有齊收緊線條、去橙皮紋、消除脂肪、減輕水腫、修復青筋、軟滑皮膚等功效,今個夏天實行要盡曬美腿! 【美腿修護精華 100g】 A杯(加熱): 咖啡因 2g 永久花純露 63.5g B杯: 維珍尼亞雪松精油 6滴 西柚精油 4滴 氫化蓖麻油…

2 years ago

足部除臭潔膚膏

夏天到!又可以拎番啲靚鞋出嚟襯衫喇!🥿👡👠👟唔想雙腳變成細菌溫床,就要預備足部除臭潔膚膏,止痕、殺菌、除異味! 【足部除臭潔膚膏 100g】 小梳打 10g 有機葛根澱粉 20g 胺基酸起泡粉 13g 有機茶樹香薰精油 1g 有機薄荷香薰精油 1g 甘油 55g 注意事項:本配方為無水配方,請勿加入任何含水份的材料。 購買材料快速連結:

2 years ago